the expansion of domestic demand

We will accelerate the establishment of mechanisms that promote the use of new energy sources; strengthen overall planning, auxiliary projects and policy guidance; and expand domestic demand. We will prevent blind expansion in our capacity to manufacture solar energy and wind power equipment.

建立促进新能源利用的机制，加强统筹规划、项目配套、政策引导，扩大国内需求，防止太阳能、风电设备制造能力的盲目扩张。

Third, integrating the expansion of domestic demand with economic restructuring.

第三, 把扩大内需和调整经济结构紧密结合起来.

The expansion of domestic demand a fundamental way to increase security.

把扩大内需作为保增长的根本途径.

Governor of the People's Bank of China Zhou Xiaochuan said China's economic restructuring and domestic demand expansion policy has yielded fruits and contributed to the global rebalancing.

中国人民银行行长周小川表示，中国政府一直致力于调整结构、扩大内需，政策效果显著，为全球再平衡作出了重要贡献。

In the medium term it may be possible to rely much more on the expansion of domestic demand than, as now, export demand.

从中期看，中国对内部需求扩大的依赖，可能远大于目前对外部需求扩大的依赖。

Stimulating the domestic economy and expansion of domestic demand, build modern industry, modern agriculture and new rural construction projects fall to the ground is bound to occupy the land.

国内经济拉动和扩大内需，建成现代工业、现代农业和新农村的建设项目落地，势必占用到耕地。

All these affect the expansion of domestic demand and achieve internal balance.

这些都影响到内需的扩大和内部平衡的实现.

Increasingly strict requirement of supervision, requirement on business expansion, need of improving shareholder structure and increasing management level and demand for participating in foreign and domestic competition are main causes of capital supplementation of urban commercial banks, wherein quick expansion is the most important cause.

监管日益严格的要求、业务扩张的要求、改善公司股东结构提高治理水平的需要、参与国内外竞争的需要是城商行资本补充的主要原因。